Constância, protagonista feminina do O Ourives, descobre um conto não acabado, escrito na juventude, junto com Marcos, antes do perder de vista. Vai a procura dele e, quando o encontrar, recebe come prenda uma copia dum outro livro, este ultimo integralmente escrito por Marcos: Ii - O fio e as pérolas. Um colar fechado està representado na capa cujo lado direito está dobrado sobre si mesmo. Constância abre-o e descobre um novo desenho: o colar aberto. Um convite a vesti-lo, a conhecer as suas pérolas. Impelida pela curiosidade, começa a lê-lo naquela mesma noite. Enquanto o segurar nas mãos uma ideia improvisa: pega numa fita dourada, fá-la passar através do livro e pðem-no ao pescoço. Corre para o quarto, para se olhar no espelho: a lâmpada emite um clarão avermelhado e logo apaga-se. Ela, mulher já madura, fica estupefacta: a imagem que vê no espelho é, sim, a sua, mas a de quando tinha trinta anos.
"Que este livro seja mágico?" pergunta-se.
Duma certa maneira sim: conseguiu reunificar o seu presente com o seu passado, ao fazer-lhe atravessar de novo, como um fio, as pérolas da vida.