A "jóia" que construí è a metáfora dum colar de pérolas: os episódios salientes duma viagem alheia mantidos juntos pelo fio dum eu que os atravessa; e Ii (em latim: fui, passei, mexi-me) è o título do livro.
A forma do livro brotou quase espontaneamente: gerada pela metáfora em si, não pelos factos narrados.
"Uma espécie de dialogo entre o dizer e o fazer", como explico à Constância, a amiga reencontrada depois de tantos anos, na juventude companheira da escritura duma história totalmente diferente.
Ela pega no livro: um colar fechado està representado na capa, cujo lado direito está dobrado sobre si mesmo. Abre-o e descobre um novo desenho: o colar aberto. Um convite a vesti-lo, a conhecer as suas pérolas.
"Quererá dizer que este teu livro pô-lo-ei ao pescoço!" Graceja ao aceitar a minha prenda.